in

W.A.S.P. – Sleeping (In The Fire)



Taste the love
The Lucifer’s magic that makes you numb
The passion and all the pain are one
You’re sleeping in the fire….
LYRICS
Touch, touch in the flame’s desire
Feeling the pain’s denial,
And your finger’s in the fire

Look, look in the candpeiale light
See in the flame of life
And my spell is our lie
Taste the love
The lucifer’s magic that makes you numb
The passion and all the pain are one
You’re sleeping in the fire

Taste the love
The lucifer’s magic that makes you numb
You feel what it does and you’re drunk on love
You’re sleeping in the fire

I gaze as the flame and fire burn
And cry out the name of which I yearn

Taste the love
The lucifer’s magic that makes you numb
The passion and all the pain are one
You’re sleeping in the fire

Taste the love
The lucifer’s magic that makes you numb
The passion and all the pain are one
You’re sleeping in the fire W.A.S.P. – Sleeping (In The Fire)

source

39 Comments

Leave a Reply
  1. i hate bitches each time i hear this song but then i remember how many bitches i fucked with this song so i guess it's ok. fuck bitches but we need to fuck bitches. that's how it goes. damn you bitchass

  2. Блэки голос завораживающий,не похожий не на кого!Это ВАСП!!!!!

  3. Blackies voice is freaking extraordinary and unmatched! W.A.S.P is in my top 5 favorite bands of all time❤️

  4. классная песня просто шедевр.исполнение на гитаре на 2 минуте супер

  5. Sleeping (In the Fire) (оригинал W.A.S.P.)

    Спишь (В огне) (перевод Deggy из Киева)

    Touch, touch in the flame's desire

    Ты прикасаешься, ты затрагиваешь желание пламени,

    Feeling the pain's denial,

    Ты чувствуешь, что это не больно,

    And your finger's in the fire.

    Но твой палец всё еще в огне.

    Look, look in the candle light

    Посмотри, посмотри в свет свечи:

    See in the flame of life

    Ты видишь там пламя жизни

    And my spell our lie

    И мои чары, и нашу ложь…

    [Chorus:]

    [Припев:]

    Taste the love, the lucifer's magic

    Вкуси любовь – магию Люцифера,

    That makes you numb

    Которая ошеломляет.

    The passion and all the pain are one

    Страсть и вся боль в едином –

    You're sleeping in the fire

    Ты спишь в огне.

    Taste the love, the lucifer's magic

    Вкуси любовь – магию Люцифера

    That makes you numb

    Которая ошеломляет.

    You feel what it does

    Ты чувствуешь, что она творит с тобой,

    And you're drunk on love

    И ты пьяна любовью.

    You're sleeping in the fire

    Ты спишь в огне…

    I gaze as the flame and fire burn

    Я смотрю невидящим взором, пока жжёт огненное пламя,

    And cry out the name of which I yearn

    И выкрикиваю имя, по которому так тоскую…

    [Chorus:]

    [Припев:]

    Taste the love, the lucifer's magic

    Вкуси любовь – магию Люцифера,

    That makes you numb

    Которая ошеломляет.

    The passion and all the pain are one

    Страсть и вся боль в едином –

    You're sleeping in the fire

    Ты спишь в огне.

    Taste the love, the lucifer's magic

    Вкуси любовь – магию Люцифера

    That makes you numb

    Которая ошеломляет.

    You feel what it does

    Ты чувствуешь, что она творит с тобой,

    And you're drunk on love

    И ты пьяна любовью.

    You're sleeping in the fire

    Ты спишь в огне…

    ХКачество перевода подтверждено

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *